Heirloom Commission — Retratos con Alma

The full commission — an heirloom, made by hand. This commission begins with a conversation, not a checkout. Write to us first at gualberto@gualbertoextend.com and tell us about the person, the occasion, and where the piece will live; we settle the portrait, the frame, and the nameplate together before anything is made. / El encargo completo: una pieza de herencia, hecha a mano. Este encargo comienza con una conversación, no con una compra. Escríbenos primero a gualberto@gualbertoextend.com y cuéntanos sobre la persona, la ocasión y dónde vivirá la pieza; acordamos juntos el retrato, el marco y la placa antes de hacer nada.

Your portrait is printed as a fine-art giclée, then framed by hand in an ornate gilded frame by a Bronx craftsman framer — real handwork, here in New York. Created with AI-assisted tools under the artist's direction, refined through proofing with you. / Tu retrato se imprime en giclée de bellas artes y luego lo enmarca a mano un artesano enmarcador del Bronx, en un marco dorado ornamentado: trabajo manual real, aquí en Nueva York. Creado con herramientas asistidas por inteligencia artificial bajo la dirección del artista, refinado contigo a través de la prueba.

Lo que incluye / What it includes

• Consulta privada en español o inglés.
• Impresión giclée de bellas artes de tu retrato personalizado (Corte Renacentista, Sagrada Familia o Guardián Celestial).
• Marco dorado ornamentado, enmarcado a mano localmente.
• Placa de latón con el nombre de tu familia y el año.
• Certificado de autenticidad numerado.
• Empaque de conserjería: protectores de esquina, papel de seda, certificado en su sobre y nota escrita a mano.
• Prueba digital y una ronda de ajustes incluidas — nada se imprime antes de tu aprobación.
• A private consultation in English or Spanish.
• A fine-art giclée print of your personalized portrait (Renaissance Court, Sacred Family, or Heavenly Guardian).
• An ornate gilded frame, fitted by hand locally.
• A brass nameplate with your family's name and the year.
• A numbered certificate of authenticity.
• Concierge packaging: corner protectors, tissue, the certificate in its own envelope, and a handwritten note.
• A digital proof and one round of refinement included — nothing prints before you approve.

Precio desde $795; el precio final se confirma en la consulta según tamaño y marco. Los encargos Herencia se cumplen a mano. / From $795; the final price is confirmed in the consultation by size and frame. Heirloom commissions are fulfilled by hand.

Los retratos de niños se encargan únicamente por un padre, madre o tutor (declaración del tutor en el proceso de pedido). Tu foto se usa solo para tu retrato y se elimina en un plazo de 30 días. / Children's portraits are commissioned by a parent or guardian only (guardian attestation in the order flow). Your photo is used only for your portrait and deleted within 30 days.